COMMON FILIPINO MISTAKES


1. "ale, pabling colgate, yung close-up."

- adik ka sa toothpaste?


2. "sarado mo pinto! Lalabas ang aircon."
- sosyal, may paa?

3. "yaya, salubungin mo yung school bus ni junior."
- tama yan pasagasa mo!

4. "anak, tumabi ka sa sasakyan ha"
- patayin din si junior?

5. "tinuka ako ng ahas"
- man0k ba ito? May tuka?

6. "my tonsil ako"
- kami rin meron tag dadalawa kami.

7. "my candy ako, ayaw mo?"
- offer ba yan?

8. "tulog ka na ba?"
- oo tulog na, kaya nga nakakausap mo pa ko di ba?

9. "lowbat ako e"
- de-baterya ka rin?