Showing posts with label Salitang Bicol. Show all posts
Showing posts with label Salitang Bicol. Show all posts

An Buskay

 Tinigsik ko an buskay
Sa maukol na baybay;
Agid sa burubuskay
Kan magayon kong piday.

An ngimot saday-saday
Buhok garing saalabay;
Madutdot minalikay
Tulos minaagrangay.

Sa hapros na maluway
Saka nagkakabuhay;
Buot idinudusay
Birtud na saray-saray!

Itlog naman raw, Utban na sa Prutas

Tolong maga-amigong agko Poultry nagiinistoryawan manungod ku mga manok nirang ataman:

Pedro: Isi ninyo mga migo, su mga manok kong nabakal sa Batanggas, patutukaon ko sana sa paroy after 3 weeks nangingitlog na.

Jose: Luya man palan migo ay, su mga manok man na nabakal ko sa Laguna, babawgon ko sana sa buka, after 2 weeks nangingitlog na.

Owan: Ay ay ay, luluyang mga manok ninyo yan ay.. Su mga manok na nabakal ko sa Cavite, patutokaon ko sana sa Mane. Baka ngani sa di kamo maniwala, ta nababayad pa sana su Mane, nagluluwas na tulos a Darwang Itlog......

Payaba

naisyan ni madir na nag-cutting class si akos nya kaya........
Madir: Pak!
Akos: Nia tabi tinampa mo ako, mama?
Madir: Ginibo ko yan ta payaba kita.....
Akos: Pak!
Madir: Ay! litsero ka?, nianga ta tinampa mo ako?
Akos: Ma, gusto ko sanang maisyan mo na payaba man kita....

Jues at Ms...

nag ngalas (wondering/ wondered) an jues (judge) kun pa'no na rape su babaying 6 feet tall,ta su akusado was only about 4 ft 10 inches su lang-kaw (height).
hapot kan jues sa nag sampa kan kasong rape: MISS HALANGKAWON, pa'no ka na rape???
miss halangkawon: BUMABA-BA'BA PO AKO YOUR HONOR (kun baga, kuminaka'ka siya).
hahahahahahahahaha!!!!!
case dimissed tolos!!!!!!

Tulong mag-aamigo


igwang tulong mag-aamigo su kanding, baka, asin su pabo, nag iirestoryahan sinda sa likod kan harong, taod taod igwang luminuwas na sarong buyong na lalaki diretso sa pwesto nidang tulo saka umihi...
kanding: may umihiiiiiiiiiiiiiii
baka: oo ngaaaaaaaaaaaaaaa
pabo: lakiiiii lakiiiiiiiiii lakiiiiiiiiiii

Lastiko kang Pili


AMA : Noy ! pumundo ka pag lastiko kang Pili ! Baad makaigo ka kan di nahihiling!

NOY : Lintian man si pay! Su Pili nani nahihiling ko, dai ko naiigo, iyan pang dai ko nahihiling, maigo ko?!

Embalsamador at Balo

Nagadan si agom na lalake. Si balo nag rusog (nagbaba) sa bulod para magkua nin embalsamador. Taod taod nag abot na si embalmer asin pig punan na ang pag embalsama.

Embalmer: "Mrs, buhay pa tabi ang mister mo, naghihiro pa. Dai ko na lang ipadagos tibaad buhay pa"

Balo: "Dai pwede, kaipuhan ipadagos mona ta maka supog dakulon ng bisita asin sayang naman pig buno na su ihahandang orig. Asin saro pa, binayadan na kita"

Gatas

Tindero:Bakal na po kamo gatas kang baca!Barato man sana,dyes ang baso!

Customer:Ay, kamahal man!Wara ka mamiso sana?

Tindero:Igwa man, pero ika MAGDODO sa baca

Motorista

Sarong lalaki nag-motor, naglibot-libot sa saud, enjoyon syang marhay. Nahiling sya kan pulis, pinsiwikan...pprrrkkk...pprrrkk... despues inapod sya, psstt, mari daw, tapus tinikitan sya. Sabi kan motorista ANO VIOLATION KO? sabi kan pulis DAI KANG HELMET, ok, inako nya sala nya. Dagiton sya sa pulis. Kan masunod na aldaw nagbakal na sya helmet, tapus NAGLAKAW-LAKAW SYA SA SAUD NA NAKAHELMET... sabi nya, aber daw kung dakupon ako kan pulis. IYO MANAGGAD! pagkahiling saiya kan pulis, pinasiwikan sya, dinakup, tinikitan, sabi nya, hoo! ANO NA NAMAN VIOLATION KO? Sabi kan pulis, DAI KANG MOTOR,....HE HE HE...

Teacher at Igme

MATH TEACHER: Igme, kung halimbawa igwa akong limang(5) aki sa enot na agom asin sampolo(10) sa pangduwang agom, entonses igwa akong....?
IGME : DAKULAON NA B_RAY , MAM!

Immigration Interview

Igua ki mag Lolo nagduman sa Canadian Immigration ta interview ni Lolo ma pa Canada. Dai tatao mag english si Lolo kaya kaiba si apo para mag translate.
Officer...Old man, what is your purpose of going to Canada?
Lolo sa apo--sabihon mo mabisita ako sa mga aki ko asin gusto kong makaduman sa Canada bago man lang ako magadan ta an mga aki ko aram na an Pilipinas.
Apo to Officer....my grandfather want to visit his children in Canada and also he wants to see Canada before he die.
Officer...sorry Old man, your visa is denied, why you're going to Canada you don't even know how to speak single english?
Lolo sa apo----Lintian siya sabihon mo sa iya dai mo pag baguhon....Ngata ta siya yaon digdi sa Pilipinas nagtatrabaho pa dai siya tatao magtaram ki Tagalog.(Dagitonon si Lolo ,garo ma Andres Bonifcio na)
Apo to Officer...My grandfather said...You son of a bitch!Why you're here in the Philipines working and yet you don't know any single tagalog word too.
Officer----medyo na shock asin natakot ki Lolo...Ok old man...you're visa granted.Sabay abot ki Lolo kan saiyang pasaporte na may tatak ng visa.
Maurag talaga si Lolo,taga Bikol kaya

Ang Magkumpare

mAY MAGKUMPARE NA GINABI SA PAGINOM. KAN PAULI NA SINDA NAGKATAON NA BILOG AN BULAN.
KUMPARE NO.1- PARE BILOG AN BULAN
KUMPARE NO.2-PARE BACO IYAN BULAN ALDAW (SUN) AN
KUMPARE NO.1-DI PARE BULAN AN
KUMPARE NO.2-ATA PADI ALDAW AN
NANAGBO NAMAN NA MAY NASABATAN SINDANG GURANG. SABI KAN DUA HALA TA HAPOTON TA INING GURANG KON ANO TALAGA IYAN
KUMPARE NO.1- MANOY ANO TABI IYAN BACONG BULAN?
KUMPARE NO.2- BACO MANOY ALDAW AN?
MANOY- AY PASENSIYA NA KAMO MGA NONOY TA DAI KO ARAM, TA BACO MAN PANO AKO TAGADIGDI.

Buradol

alas onse nin mudto:
ina: tara ano na?mare na digdi ta gulayon mo na ining langka...
aki: halat muna ma ta nagibo pa ako nin buradol...
ina: pesteng buradol yan!!! nata makakan mo yang buradol na yan?!!!
aki: nata man ma, mapalayog mo man kaya an langka mo?!!!